Précisions liées à l’utilisation du certificat Covid (suite)

Suite à la modification des directives sanitaires de la Conférence des évêques (CES) le 23 septembre et pour répondre à différentes questions qui nous sont parvenues concernant les nouvelles dispositions fédérales sur le certificat-Covid, nous vous fournissons quelques précisions et rappels.

La Conférence des évêques suisses redit que lors de toute célébration religieuse pour laquelle un certificat-Covid est nécessaire, les prêtres et autres intervenants liturgiques doivent également présenter un certificat-Covid valable.

Célébrations religieuses à l’intérieur avec moins de 50 personnes

L’accès n’est pas limité aux personnes en possession d’un certificat COVID valable.

Les mesures en vigueur sont les suivantes et s’appliquent à toute personne présente (y compris les détenteurs d’un certificat COVID) : désinfection des mains, collecte de coordonnées, port du masque, distance de 1.5m, 2/3 de la capacité des lieux et aération des lieux).

Nous vous rappelons que les célébrants et tout autre intervenant, ainsi que les enfants de tout âge sont inclus dans les 50 personnes.

Célébrations religieuses à l’intérieur avec plus de 50 personnes

Tout participant âgé de 16 ans et plus doit disposer d’un certificat-Covid valable. Les célébrants et tout intervenant doivent également présenter un certificat-Covid valable (qui atteste donc un vaccin, un test valable ou une guérison du Covid depuis moins de 6 mois). Cette décision, déjà communiquée dans notre foire aux questions, nous a été rappelée par la Conférence des évêques suisses.[1]

Les mesures en vigueur sont : vérification du certificat COVID, désinfection des mains, aération des lieux.

Les autres mesures, port du masque, distanciation, ainsi que la collecte des coordonnées, tombent.

Autres événements sans certificat jusqu’à 50 personnes

Outre les messes, bénéficient de la dérogation de la limite jusqu’à 50 personnes sans certificat-Covid les célébrations de mariages, funérailles, baptêmes, etc. qui se déroulent sur invitation, ainsi que d’autres événements d’Eglise comme les journées de formation continue ou les retraites spirituelles etc. où « l’axe thématique de l’activité réside dans la relation de l’homme avec le divin ou le transcendant […] et que cet aspect prévaut clairement sur d’autres (éducation, sport, détente, développement personnel) » (cf. Règles à respecter dès le 13.9.2021 pour les célébrations liturgiques et les événements ecclésiaux, CES p. 4).

Dans le canton de Fribourg seulement, les assemblées paroissiales sont assimilées à un événement politique et peuvent donc accueillir jusqu’à 50 personnes sans certificat.

Réunions / rencontres de plus de 30 personnes, en intérieur, avec certificat Covid

Pour toutes les autres manifestations liées à l’Eglise (comme les assemblées de paroisses sur VD, NE et GE) qui rassemblent plus de 30 personnes en intérieur, il est requis que les participants de plus de 16 ans présentent un certificat Covid. Il incombe à l’organisateur de vérifier la validité des certificats. Les collations sont possibles.

Réunions/rencontres jusqu’à 30 personnes, en intérieur, sans certificat Covid

Les mesures suivantes s’appliquent : port du masque, désinfection des mains, 2/3 de la capacité du lieu et collecte des coordonnées. Les collations sont possibles uniquement si des places assises sont attribuées. 

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre Cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

La Cellule diocésaine Covid-19

(Version PDF de la communication)

[1]  Les célébrations religieuses sont considérées des manifestations/événements. Dans ce sens, elles ne sont pas un lieu de travail (« Arbeitsort ») mais un lieu de manifestation (« Veranstaltungsort »). Le célébrant – et tout autre intervenant – est soumis aux règles en vigueur dans une manifestation publique, avec assistance. (courriel du 23.09.2021 de la OFSP à la CES)

Posted in Non classé

« Soirée mousse » à l’évêché

Vendredi 24 septembre, dès 17h30 à l’évêché à Fribourg, Mgr Charles Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, inaugure la septième et double cuvée de la Bière de l’évêque : « Étole des neiges » et « Jeanne Dark ». Cette soirée dégustation et vente est ouverte à toutes et tous, sur présentation du certificat Covid. Une partie des bénéfices sera reversée à deux associations caritatives.

Après l’impossibilité liée aux conditions sanitaires de réunir des gens lors des printemps 2020 et 2021 à l’habituelle inauguration de la « Bière de l’évêque », Mgr Morerod propose une invitation automnale, le vendredi 24 septembre, afin de déguster les bières « Étole des neiges » et « Jeanne Dark ». Ces deux bières, la première Juicy IPA et la seconde Coffee stout, font suite à six autres « Bières de l’évêque » produites depuis 2015.

Brassées à Marin, dans le canton de Neuchâtel, les deux bières verront leur vente profiter à deux associations caritatives. D’une part, l’association Le pèlerin des rues, qui vient en aide, dans le canton de Neuchâtel, aux personnes qui vivent en situation de précarité Et d’autre part, la fondation Holy Trinity Open House, qui soutient des enfants des rues aux Philippines, à Zamboanga City. Chacun des projets sera brièvement présenté durant la partie officielle, à 18h00.

La Bière de l’évêque est mise en vente lors de cette soirée par l’évêché via la société Coussicou SA. Elle est ensuite disponible dès le 27 septembre à l’évêché (rue de Lausanne 86 à Fribourg).

Le principe de la Bière de l’évêque est d’en décliner chaque année une nouvelle cuvée limitée, dont la vente est destinée à des œuvres caritatives.

Le Service diocésain de la communication

Liens :

(Version PDF du communiqué)B

Posted in Non classé

Précisions liées à l’utilisation du certificat Covid dès le 13.09.2021

Suite à notre communication du 9 septembre et à la parution du nouveau plan cadre sanitaire de la Conférence des évêques suisses (CES) le 10 septembre, nous vous indiquons les derniers changements liés aux nouvelles mesures sanitaires, qui entrent en vigueur lundi 13 septembre. Le résumé élaboré ci-dessous est général, nous vous invitons dès lors à consulter notre foire aux questions afin d’obtenir les précisions nécessaires sur chaque sujet.

Célébrations religieuses

  • plus de 50 personnes, en intérieur, avec certificat Covid :

Pour les manifestations religieuses (dont les funérailles, mariages, baptêmes, etc.) qui, en intérieur, dépassent 50 personnes, il est exigé un certificat Covid aux participants de plus de 16 ans, du 13 septembre 2021 au 24 janvier 2022. « S’agissant des droits fondamentaux concernés (en particulier la liberté de conscience et de croyance), l’extension de la nécessité de présenter un certificat est à classer comme mesure proportionnée au regard du nombre d’hospitalisations actuellement en forte hausse. »[1] Il incombe à l’organisateur de vérifier la validité des certificats.

  • jusqu’à 50 personnes, en intérieur, sans certificat Covid :

Les mesures s’appliquent avec port du masque, désinfection des mains, 2/3 de la capacité du lieu, et collecte des données. Sont compris dans les 50 personnes tous les enfants et les intervenants (prêtre, sacristain, servant de messe, organiste, etc.). Nous rappelons que même les détenteurs du certificat Covid doivent porter le masque.

  • Recommandations

Dès lors, tout en voyant bien la grande difficulté que cela peut présenter à certains endroits, nous insistons pour que les deux options (célébrations avec et célébrations sans certificat) soient présentes dans chaque Unité pastorale. Nous recommandons aux paroisses d’indiquer dans leur bulletin, dans la presse (page horaire des messes), sur theodia, etc. les célébrations qui sont accessibles avec un certificat et celles qui ne le sont pas. Nous rappelons également que lors d’une célébration religieuse, il n’est pas possible de ne pas exiger le certificat sanitaire aux 50 premiers.ères participant.e.s puis de l’exiger auprès des suivant.e.s, dès la 51e personne. (Cf. FAQ : Peut-on ne pas exiger le certificat sanitaire auprès des 50 premiers participants puis l’exiger auprès des suivants ?)

Rencontres et réunions dans le cadre de l’Eglise

  • plus de 30 personnes, en intérieur, avec certificat Covid :

Pour toutes les autres manifestations liées à l’Eglise (rencontres pastorales, réunions, etc.) qui rassemblent plus de 30 personnes en intérieur, il est requis que les participants de plus de 16 ans présentent un certificat Covid. Il incombe à l’organisateur de vérifier la validité des certificats.

  • jusqu’à 30 personnes, en intérieur, sans certificat Covid :

Les mesures s’appliquent avec port du masque, désinfection des mains, 2/3 de la capacité du lieu, et collecte des données. Pour toute collation, il est possible d’enlever le masque pour autant qu’on soit assis.

Contrôle des certificats sanitaires

Nous sommes conscients de la difficulté d’instaurer de tels dispositifs, tant le contrôle de certificat Covid que la récolte de données et respect du nombre de personnes aux célébrations et manifestations non soumises au certificat Covid. L’application pour contrôler les certificats Covid est « COVID Certificate Check ». Vous trouvez des indications pratiques dans notre foire aux questions ainsi que notamment sur Contrôle du certificat COVID : questions fréquentes.

Nous vous exprimons toute notre reconnaissance pour cet exigeant travail de prévention contre le Covid.

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre Cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

La Cellule diocésaine Covid

[1] Rapport explicatif concernant l’ordonnance COVID-19 en situation particulière du 23 juin 2021 (RS 810.101.26), modification du 8 septembre 2021

(Version PDF de la communication)

Restrictions liées au certificat Covid

Suite à la conférence de presse du Conseil fédéral d’hier qui annonce l’obligation d’un certificat sanitaire pour un grand nombre d’activités dès le 13 septembre, les services religieux (dont les funérailles) demeurent exemptés de cette obligation jusqu’à 50 personnes.

Dans les faits, la Cellule diocésaine Covid-19 attend des précisions de la Conférence des évêques suisses (CES) quant aux nouvelles directives. Elle est consciente de la difficulté pratique de cette nouvelle norme et vous remercie de votre patience et persévérance dans cette lutte contre le Covid.

A lire : Communiqué conjoint de la CES et de l’Église évangélique réformée de Suisse (EERS)

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

La Cellule diocésaine Covid-19

(Version PDF de la communication)

COVID: Rentrée pastorale : quelques rappels

En cette rentrée pastorale, nous tenons à vous rappeler les normes en vigueur dans la lutte contre le Covid-19 et répondons ci-dessous à quelques-unes de vos questions. Au niveau des nouveautés, il est à noter que depuis le 1er septembre dans le canton de Fribourg, comme dans celui de Genève depuis le 23 août, et d’ici au 15 septembre dans celui de Vaud selon la mise en place dans les institutions, tout personnel en lien avec des EMS, hôpitaux etc. aura l’obligation de montrer son certificat COVID 19.[1] Enfin, nous rappelons le message du pape François qui nous enjoint à nous faire vacciner, véritable « acte d’amour ».

 

Voici les quelques questions qui nous sont parvenues :

 

Est-il toujours nécessaire de désinfecter les bancs ?

Oui. « Toutes les surfaces de contact doivent être nettoyées régulièrement. » (Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière, annexe 1, 2.2)

(Cf. FAQ « Doit-on désinfecter les bancs ? »)

 

Doit-on également désinfecter les tables, chaises, portes, etc. lors de réunions ?

Oui. (Cf. FAQ « Doit-on désinfecter les bancs ? »)

 

Le port du masque est-il obligatoire même pour les personnes vaccinées ?

Oui. (Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)

 

Le lecteur, prêtre ou diacre doit-il porter un masque ?

Si la célébration se passe à l’extérieur, le port du masque n’est pas requis. Par contre, tant que la célébration se passe à l’intérieur, les personnes citées peuvent enlever leur masque le temps de leur « prestation » en public (lecture, homélie, chant), tout en prévoyant néanmoins des mesures de protection appropriées (par ex : éloigner ou protéger les hosties). La distance est conseillée mais n’est plus obligatoire. (Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)

 

Qu’en est-il du chant ?

Un seul chantre : le chantre enlève son masque durant sa prestation, tout en prévoyant néanmoins des mesures de protection appropriées. La distance est conseillée mais n’est plus obligatoire.

(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)

Plusieurs chantres ou chorale : le traçage est exigé pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d). Sur les cantons de Fribourg, Genève et Neuchâtel, les choristes n’ont plus besoin de porter le masque ni de respecter la distance sanitaire de 1,5 m (cf. art. 20 Ordonnance COVID-19 situation particulière du 23.6.2021 et Directives de la CES). Sur le canton de Vaud, le port du masque demeure obligatoire pour les choristes.

(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? » et « Qu’en est-il pour les chorales et le chant à l’église? »)

Chant de l’assemblée : il est toujours autorisé avec le port du masque.

(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? » et « Qu’en est-il pour les chorales et le chant à l’église? »)

 

Le port du masque est-il requis dans les réunions ?

Il incombe à l’employeur de décider où et quand il est nécessaire de porter un masque sur le lieu de travail.

 

Peut-on redire « le Corps du Christ » à chaque participant-e à la communion ?

Non. Le dialogue « Le Corps du Christ » – « Amen » est prononcé communautairement avant que l’on procède à la distribution de la communion.

(Cf. FAQ « Comment procéder à la communion lors des messes ? »)

 

Peut-on demander le certificat Covid-19 pour accéder aux célébrations publiques ?

Non, pour des raisons de protection des droits fondamentaux, le certificat ne doit pas être exigé pour les manifestations religieuses (dont funérailles, mariages, etc.)

 

Peut-on demander le certificat Covid-19 pour accéder à la célébration liturgique du mariage ?

Non (cf. question précédente). Nous rappelons que durant les mariages, comme durant toute célébration, les participants dans l’église portent un masque.

 

L’accès aux hôpitaux et EMS est-il soumis à un certificat Covid-19 ?

Dans le diocèse, cet accès est actuellement soumis à un certificat Covid-19 dans les cantons de Genève et prochainement Fribourg et Vaud. Nous prions les responsables des services concernés de faire suivre cette communication aux bénévoles.

 

Quid du traçage lors des célébrations et manifestations religieuses ?

Partout dans le diocèse, le traçage n’est plus exigé, sauf pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d) et sauf pour les événements où la distance requise cesse d’être maintenue durant plus de 15 minutes sans mesures de protection (cf. annexe 1, 1.4).

(Cf. FAQ « Faut-il dresser une liste des participants à toute activité pastorale ou réunion dans le cadre de l’Eglise ? »)

 

Nous vous exprimons notre reconnaissance pour votre engagement afin de maintenir les activités ecclésiales dans le respect des normes sanitaires. Nous vous souhaitons une belle rentrée pastorale.

 

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

Fribourg, le 31 août 2021

La Cellule diocésaine Covid-19

 

« Se vacciner est un moyen simple mais profond de promouvoir le bien commun et de prendre soin les uns des autres, notamment des plus vulnérables. Je demande à Dieu que chacun de nous puisse apporter son petit grain de sable, son petit geste d’amour. » Pape François, 18 août (vidéo)

 

[1] Pour les personnes non vaccinées, le certificat COVID peut être obtenu également pour documenter une infection guérie (depuis moins de 6 mois) ou un test négatif établi par un test PCR de moins de 72h – ou alors un test antigénique de moins de 48h (pas d’auto-test possible).

 

(Version PDF du communiqué)

Posted in Non classé

Fête patronale de sainte Marguerite Bays

Un an et demi après sa canonisation à Rome, sainte Marguerite Bays a un nouveau reliquaire dans l’église de Siviriez (FR). Les restes mortels de Goton de la Pierraz ont été transférés le 24 juin 2021 dans cet écrin placé dans le transept, à la veille de sa fête liturgique le 27 juin (à visionner ci-dessous).

Vers l’article de cath.ch

 

Posted in Non classé

Derniers assouplissements des mesures sanitaires

Suite aux mesures d’assouplissement des directives sanitaires annoncées à la conférence de presse du Conseil fédéral le 23 juin, et suite à la publication des règles-cadre de la Conférence des évêques suisses (CES) le 25 juin, la Cellule diocésaine Covid-19 vous indique les changements qui en découlent pour le diocèse. Ces applications sont effectives dès samedi 26 juin et demeurent sous réserve de restrictions cantonales (à suivre prochainement). Nous devons demeurer prudents et vigilants afin de limiter les risques de transmission du virus.

 

Célébrations religieuses

Les célébrations religieuses sont permises, pour autant que les gens occupent des places assises (la communion est toutefois autorisée), jusqu’à 1000 personnes et au maximum 2/3 de la capacité :

  • à l’intérieur, avec port du masque et si possible respect des distances de 1,5 m
  • à l’extérieur sans port du masque mais si possible respect des distances de 1,5 m

Ces règles s’appliquent aussi aux baptêmes, mariages, premières communions, confirmations, etc. Attention toutefois : la fête de famille qui suivrait est soumise à la limitation de 30 personnes (intérieur) et 50 personnes (extérieur). Si la fête a lieu dans un établissement accessible au public (p. ex. une salle louée dans un restaurant), le nombre d’invités est limité à 250 à l’intérieur et à 500 à l’extérieur. Les manifestations de danse ne sont pas autorisées dans le cadre des fêtes de mariage
(cf. FAQ)

Lorsqu’il n’y a pas l’obligation de s’asseoir (p. ex. lors d’une procession) le nombre de personnes est limité à 250 personnes à l’intérieur.

Apéritifs (non privés) après les célébrations

A l’intérieur, les dispositions suivantes s’appliquent : soit la distance requise doit être respectée entre les différents groupes de convives, soit des barrières doivent être installées; les aliments et les boissons ne peuvent être consommés qu’en étant assis; toute personne non assise doit porter un masque facial ; les coordonnées doivent être recueillies auprès d’une personne par familles ou groupe d’amis.

A l’extérieur, seules les dispositions suivantes s’appliquent : soit la distance requise doit être respectée entre les différents groupes, soit des barrières doivent être installées (cf. règles-cadre de la CES).

Manifestations religieuses, réunions de travail, sorties de servants de messe, etc.

Toute autre manifestation religieuse (soit toute manifestation non privée) qui n’implique pas de places assises peut accueillir :

  • à l’intérieur, jusqu’à 250 personnes et au maximum 2/3 de la capacité, avec port du masque et si possible respect des distances de 1,5 m
  • à l’extérieur, jusqu’à 500 personnes et au maximum 2/3 de la capacité, sans port du masque mais si possible respect des distances de 1,5 m

Les manifestations de danse demeurent interdites. (cf. art. 14, al. 1, lettre c)

Chant

Les chorales, professionnelles ou non, peuvent à nouveau se produire à l’intérieur comme à l’extérieur.

  • Pour Fribourg et Genève, il n’est plus demandé aux choristes de porter le masque ni de respecter la distance sanitaire de 1,5 m (cf. article 20 et Directives de la CES).
  • Pour Vaud et Neuchâtel, le port du masque par les choristes demeure obligatoire (pour Vaud : cf. Covid-19, FAQ économie, pp. 34-35 / pour Neuchâtel, cf. site).

Le traçage est exigé pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d)

Le chant de l’assemblée est toujours autorisé avec port du masque.

Certificat COVID

Il n’est pas prévu de limiter l’accès à des événements religieux aux personnes en possession d’un certificat COVID.

Port du masque

L’obligation de porter le masque est abolie à l’extérieur. Sur le lieu de travail, il dépend de l’employeur.

Traçage

Le traçage n’est plus exigé, sauf pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d) et sauf pour les événements où la distance requise cesse d’être maintenue durant plus de 15 minutes sans mesures de protection (cf. annexe 1, 1.4)

Exception faite à Neuchâtel où le traçage demeure exigé pour toutes les activités à l’intérieur (cf. site).

Rappel

  • S’abstenir de participer aux rencontres en cas de symptômes
  • Recommandation de l’OFSP : Faites-vous tester et faites-vous vacciner

Nous vous exprimons notre reconnaissance pour votre engagement afin de maintenir les activités ecclésiales tout au long de ces mois dans le respect des normes sanitaires. Nous vous souhaitons un tout bel été.

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

La Cellule diocésaine Covid-19

(Version PDF du communiqué)

Davantage de participants aux activités d’Eglise

Suite aux mesures d’assouplissement des directives sanitaires annoncées à la conférence de presse du Conseil fédéral le 26 mai, la Cellule diocésaine Covid-19 vous indique les changements qui en découlent pour le diocèse. Ces applications sont effectives dès le 31 mai et demeurent sous réserve de restrictions cantonales.

Célébrations religieuses

Les célébrations religieuses sont permises, avec respect des distances (1,5 m) et port du masque.

  • à l’intérieur jusqu’à 100 personnes et au plus la moitié des places possibles, au lieu de 50 personnes et du tiers des places jusqu’à présent.
  • à l’extérieur jusqu’à 300 personnes et au plus la moitié des places possibles, au lieu de 100 personnes et du tiers des places jusqu’à présent.

Dans ces quotas ne figurent pas les célébrants et aides à l’organisation de la célébration.

Dans les faits, il n’y a pas beaucoup de changement pour les célébrations à l’intérieur, puisqu’il faut respecter la distance de 1,5 m et ne pas dépasser la moitié de la capacité. Ce changement concerne uniquement les grandes églises qui peuvent accueillir jusqu’à 100 personnes (et pas davantage !)

Ces règles s’appliquent aussi aux baptêmes, mariages, premières communions, confirmations, etc. Attention toutefois : la fête de famille qui suivrait est soumise à la limitation de 30 personnes (intérieur) et 50 personnes (extérieur). Un plan de protection n’est pas nécessaire pour une fête de mariage organisée dans un espace privé ; Dans un restaurant ou dans une salle louée dans un restaurant, les règles valant déjà dans le secteur de la restauration doivent être respectées (groupes de quatre, collecte des coordonnées, etc.). -Les banquets ne sont pas encore autorisés. L’organisateur de la manifestation doit disposer d’un plan de protection.

Rencontres, réunions de travail

Pour tout événement qui n’est pas privé (réunion de travail, y compris les assemblées générales, sortie de servants de messe, rencontre d’équipe pastorale, visite guidée, etc.), le nombre maximal de participants, à l’intérieur comme à l’extérieur, est désormais de 50 personnes au lieu de 15. Le port du masque est obligatoire et les distances doivent être respectées. Un plan de protection doit en outre être élaboré.

Chant

Les chorales, professionnelle ou non, peuvent se produire à l’extérieur, avec 50 personnes au maximum, avec masque OU avec distance de 1,5 m requise. Les chorales demeurent proscrites à l’intérieur.

Pour rappel, à l‘intérieur comme à l’extérieur : l’assemblée peut chanter (avec distance de 1,5 m et port du masque), ainsi qu’un soliste professionnel (à distance de 5m). Pour le canton de Genève, le chant de l’assemblée est à nouveau autorisé.

Traçage, processions et autres points

Pour les précisions sur le traçage, sur la possibilité ou non de faire des processions (à la veille de la Fête-Dieu) et sur d’autres points, nous attendons d’obtenir des réponses de la Conférence des évêques suisses.

Rappel : Les mesures sanitaires restent les mêmes :

  • Désinfection des mains
  • Port du masque dès 12 ans
  • Observer les distances
  • S’abstenir de participer aux rencontres en cas de symptômes
  • Recommandation : Faites-vous tester

Nous vous remercions encore pour tous vos efforts et reviendrons vers vous avec d’éventuels compléments d’information.

N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :

  • Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
  • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
  • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
  • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
  • Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61

La Cellule diocésaine Covid-19

(Version PDF du communiqué)

Posted in Non classé

Nominations dans le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg

Mgr Morerod, évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, a choisi de nommer des laïcs et diacre comme représentants de l’évêque pour les régions diocésaines de Fribourg (partie francophone), Vaud et Neuchâtel. Il nomme en outre un second vicaire général, une représentante de l’évêque pour la « vie consacrée » et un secrétaire général pour l’évêché.

Trois représentant.e.s de l’évêque pour les régions diocésaines

Mgr Morerod a nommé représentant.e de l’évêque, pour un mandat de cinq ans depuis le 1er septembre 2021 :

  • pour la région diocésaine de Fribourg francophone, Mme Céline Ruffieux (de Riaz), agente pastorale, enseignante et psychologue. M. l’abbé Jean Glasson, actuel vicaire épiscopal, rejoindra Vevey en tant que curé modérateur, où il a pour mission de développer un pôle régional.
  • pour la région diocésaine de Neuchâtel, M. Romuald Babey (de Fleurier) diacre, agent pastoral, enseignant et ancien directeur d’école. M. l’abbé Pietro Guerini, actuel vicaire épiscopal, retourne à Bergame (IT), son diocèse d’origine qui a été fortement touché par la crise du Covid.
  • pour la région diocésaine de Vaud, M. Michel Racloz (de Renens), agent pastoral et actuel délégué du vicaire épiscopal. M. l’abbé Christophe Godel, actuel vicaire épiscopal, rejoindra La Chaux-de-Fonds en tant que curé modérateur où il a pour mission de développer un pôle régional.

Pour la région diocésaine de Genève, l’actuel vicaire épiscopal continue pour l’heure son mandat qui prend fin dans un an. Tandis que dans la région diocésaine de Fribourg germanophone, Mme Marianne Pohl-Henzen occupe déjà le poste de représentante de l’évêque (bischöfliche Delegierte) depuis août 2020.

Régions diocésaines

Avec le départ des vicaires épiscopaux, les territoires actuellement définis comme « vicariats épiscopaux » (Fribourg francophone, Fribourg germanophone, Neuchâtel, Vaud) seront désormais des « régions diocésaines ».

Nouveau vicaire général

M. l’abbé Bernard Sonney, actuel curé modérateur de l’unité pastorale Grand-Vevey (qui englobe les villes de Vevey, La Tour-de-Peilz, et ses villages avoisinants) et doyen du décanat St-Martin (qui comprend les unités pastorales aux alentours de Vevey et Montreux), a également été nommé vicaire général à 40% dès le 1er septembre 2021. Il viendra renforcer l’équipe de l’évêque, aux côtés de l’autre vicaire général, Mgr Alain de Raemy qui se voit aussi confier le suivi fraternel et vocationnel des prêtres du diocèse, outre les missions linguistiques et la cellule d’accueil pour les prêtres venus d’ailleurs, dont il est déjà responsable.

Représentante de l’évêque pour la « vie consacrée »

Sr Marie-Emmanuel Minot, ancienne supérieure générale des Sœurs Hospitalières de Fribourg, a été nommée représentante de l’évêque pour la « vie consacrée », Elle sera responsable des liens entre le diocèse et les communautés religieuses, instituts séculiers, communautés charismatiques, etc. qui y vivent.

Secrétaire général

M. Xavier Hemmer, actuel secrétaire régional du Syndicat Syna Fribourg-Neuchâtel, a été nommé secrétaire général de l’évêché, avec entrée en fonction le 1er juillet.

 

Mgr Morerod adresse ses vœux de bienvenue à ces personnes et remercie les vicaires épiscopaux présents pour l’immense travail qu’ils ont accompli au service du diocèse et leur souhaite également une bonne reprise en paroisse.

Le Service diocésain de la communication

Annexes (ci-dessous) :

  • CV et photos
  • Glossaire

(Version PDF du communiqué)

Les nouveaux nommés en quelques lignes

Romuald Babey

Né en 1970 à Porrentruy, Romuald Babey est diacre, marié et père de quatre enfants. Il a étudié l’allemand, le français, le grec, le latin et les langues et cultures de l’Antiquité aux Universités de Berne et de Neuchâtel puis obtenu un CAS en Administration et gestion d’institutions de formation. Enseignant de langues au cycle 3 à Fleurier, il a ensuite été directeur-adjoint puis directeur général du cercle scolaire du Val-de-Travers. En 2019, il devient agent pastoral au sein de l’Église catholique romaine de Neuchâtel en tant notamment que responsable cantonal de la pastorale de la santé, référent de la catéchèse dans les paroisses du Val-de-Travers et actif dans les pastorales des funérailles, des baptêmes et des mariages. À l’heure actuelle, Romuald Babey prépare une licence en théologie à Domuni Universitas à Toulouse.

Céline Ruffieux

Née en 1973 en Gruyère, Céline Ruffieux est mariée et maman de cinq enfants. Psychologue FSP (1999-2007) spécialisée dans l’apprentissage et la prise en charge des enfants et des familles, elle a exercé comme psychologue dans un cabinet pluridisciplinaire. Puis elle a fait un doctorat sur l’intelligence et a travaillé dans différentes pratiques d’enseignement au niveau primaire, secondaire et universitaire. Agente pastorale depuis 2014, elle a d’abord œuvré au sein de l’équipe pastorale de l’unité pastorale Notre-Dame de Compassion (2011-2016) puis pour le pôle Enseignement religieux dans les cycles d’orientation du canton de Fribourg. (Photo : Alain Volery)

Michel Racloz

Né en 1969 en Angola, Michel Racloz a étudié les sciences sociales et pédagogiques, puis la théologie. Au bénéfice également d’un CAS en éthique du travail social ainsi qu’un diplôme en leadership équitable et bienveillant, il a travaillé d’abord comme animateur socio-culturel à Renens, puis pour l’Église catholique vaudoise (depuis 1995), dans diverses aumôneries puis responsable du département « Solidarités ». Il assure en outre des cours de « pastorale sociale » au Centre catholique romand de formations en Église (CCRFE). Depuis 2012, Michel Racloz est délégué du vicaire épiscopal de l’Église catholique dans le canton de Vaud.

Bernard Sonney

Né en 1956 à La Tour-de-Trême (FR), l’abbé Bernard Sonney a fait ses études entre Bulle et Fribourg, où il a obtenu une licence en théologie. Il est entré au séminaire en 1976 et été ordonné prêtre en 1983. Il a exercé tout son ministère sur le canton de Vaud : vicaire à Lausanne (secteur pastoral Sacré-Cœur et Sainte-Thérèse, puis paroisse Notre-Dame), curé de Clarens et de Pully, puis curé modérateur de l’unité pastorale L’Orient (St-Rédempteur à Lausanne, Pully, Lutry et Cully – Bourg-en-Lavaux), doyen du décanat St-Maurice composé des unités pastorales L’Orient et de Lausanne-Nord (paroisses St-Etienne et St-Nicolas de Fluë), puis curé modérateur de l’unité pastorale Grand-Vevey (Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier, Corseaux, Corsier, Jongny, Chardonne, Mont-Pèlerin, Chexbres, Puidoux, Rivaz et St-Saphorin) et doyen du décanat St-Martin (Grand-Vevey et Riviera – Pays-d’En-Haut).

Marie-Emmanuel Minot

Née en 1943 à Villefranche-sur-Saône, en France, Sr Marie-Emmanuel (de son nom de baptême Marie-Noëlle) a fait ses vœux dans la communauté des Sœurs Hospitalières de Fribourg en 1968. Diplômée de l’école d’infirmières à Lyon en 1963 puis de l’école de sage-femme à Lausanne, elle a vécu en mission au Rwanda de 1973 à 2008, dont elle fut responsable régionale de 1991 à 2007. Sr Marie-Emmanuel a été supérieure générale de sa congrégation de 2008 à 2020.

Xavier Hemmer

Né en 1979 à Fribourg, Xavier Hemmer est marié et père de 4 enfants. Détenteur d’un master en philosophie et théologie, il a également suivi une formation de gestion d’entreprise et diverses formations en droit du travail, assurances sociales, ressources humaines. Chef de projet puis directeur de l’entreprise de services internet hemmer.ch SA, il a ensuite été directeur adjoint de la Fondation SOS Futures Mamans à Fribourg avant de devenir secrétaire régional auprès du Syndicat Syna Fribourg-Neuchâtel.

Glossaire

Qu’est-ce qu’un diacre ?

Certains sont ordonnés diacres en vue de devenir prêtre. D’autres le sont d’une manière permanente. Un diacre « permanent » est un homme (souvent marié) qui a été ordonné et reçoit une mission particulière confiée par l’évêque, compatible avec ses obligations familiales et sa situation professionnelle. Sa mission s’oriente vers l’un de ces trois pôles : la solidarité (en aidant des personnes confrontées à diverses situations de pauvreté) ; la proclamation de l’Evangile (prêche, catéchèse, etc.) ; la liturgie (en assistant l’évêque ou le prêtre à l’autel, en baptisant, en célébrant des mariages, en bénissant, en distribuant l’Eucharistie, en animant la prière…)

Qu’est-ce qu’une unité pastorale ?

Un groupement de paroisses, qu’on nomme souvent par l’abréviation « UP ».

Qu’est-ce qu’un curé modérateur ?

C’est un curé responsable d’un groupement de paroisses ou d’une paroisse confiée à un diacre ou une autre personne non prêtre. Le curé modérateur anime l’équipe pastorale formée de prêtres, diacres permanents, assistants pastoraux laïcs et bénévoles, en charge de l’UP.

Qu’est-ce qu’un doyen ?

Dans l’Église, c’est le responsable d’une circonscription englobant plusieurs paroisses parfois regroupées en unités pastorales appelée décanat, doyenné ou, à Genève, archiprêtré.

Qu’est-ce qu’un.e représentant.e de l’évêque pour la région diocésaine?

Il s’agit d’un-e laïc/laïque ou diacre qui collabore avec l’évêque (et ses vicaires généraux) Il a pour mission la coordination des personnes et activités liées à la pastorale dans la région diocésaine et la représentation auprès des autorités civiles, des corporations/fédérations catholiques cantonales, des autres confessions et religions au niveau cantonal. À l’heure actuelle, ce poste fait partie d’un processus en évolution.

Qu’est-ce qu’un vicaire épiscopal ?

Il s’agit d’un prêtre qui collabore avec l’évêque (et ses vicaires généraux) pour l’organisation de la vie pastorale dans un territoire ou un domaine d’activité.

Qu’est-ce qu’un vicaire général ?

C’est le délégué de l’évêque diocésain; qui le seconde dans le gouvernement de l’ensemble du diocèse.

Posted in Non classé