Sur mandat de la Conférence des évêques suisses (CES), la Commission Migrations et le service migratio décernent le prix à une initiative exemplaire visant à développer une plus grande cohabitation entre les paroisses locales et les communautés parlant une autre langue. Un tel projet doit montrer de manière convaincante les possibilités d’un chemin vers une pastorale interculturelle. Vers la suite du communiqué
Un processus de consultation synodale est en cours dans toute l’Église. Cela signifie que nous demandons ensemble au Saint Esprit de nous renouveler, avec notre participation, ce qui commence toujours par un temps de prière. Ce processus commence par une phase locale : elle implique chaque communauté, dans les Unités pastorales, communautés religieuses, mouvements, etc. Les personnes qui n’attendent rien d’un tel processus devraient justement saisir l’occasion de s’exprimer. Vos réponses sont attendues d’ici le 1er mars et je vous donnerai un premier écho dans une lettre pastorale à paraître le 27 mars. L’affiche que vous trouvez au fond de votre église vous aidera à trouver les renseignements pratiques.
Fribourg, le 27 janvier 2022
+ Charles Morerod
(Version PDF de la communication)
Suite à la conférence de presse du Conseil fédéral du 19 janvier 2022 sur les mesures de lutte contre la pandémie, la Cellule diocésaine Covid-19 souligne quelques nouvelles adaptations qui s’appliquent dès aujourd’hui dans nos activités ecclésiales, dont la levée de la récolte de données.
Levée de la récolte de données
Compte tenu de l’allègement de la quarantaine-contact décidée déjà le 12 janvier, le Conseil fédéral a décidé de supprimer l’obligation de collecter les coordonnées. Cette obligation était encore en vigueur lors de certaines manifestations à l’intérieur (p. ex. les cérémonies religieuses, répétitions de chorales, etc.).
Télétravail
L’obligation de télétravail est maintenue (comme annoncé dans notre précédente communication) jusqu’à fin février au niveau fédéral (au lieu de fin mars).
Malgré ces allègements, nous vous invitons à continuer d’œuvrer de manière solidaire et responsable pour lutter contre la pandémie, notamment en respectant scrupuleusement les mesures sanitaires en vigueur : port du masque, désinfection des mains, aération des lieux et respects des distances dans la mesure du possible.
Nous vous rappelons que toutes les autres mesures et dispositions restent en vigueur et que d’autres informations vous seront communiquées, si les autorités cantonales prennent d’autres dispositions ou décident de maintenir le statu quo.
N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre Cellule diocésaine :
La Cellule diocésaine Covid-19
Le 7 novembre, veille de la célébration officielle du centenaire de la reprise des relations diplomatiques entre la Suisse et le Saint-Siège, les membres de la Conférence des évêques suisses ont chaleureusement accueilli le cardinal secrétaire d’État Pietro Parolin à Flüeli-Ranft (OW).
Communiqué de la Conférence des évêques suisses
Galerie photos (copyright : © CES)
Vendredi soir, 1er octobre, le Conseil d’État fribourgeois, avec l’appui du Président de la Confédération, M. Guy Parmelin, a vaincu au jass l’Évêché de Fribourg sur le score de 6 à 3.
Bien qu’en ses murs, l’équipe de l’Évêché1, représentée entre autres par l’évêque, Mgr Morerod et son auxiliaire, Mgr de Raemy – a dû s’incliner face à l’équipe du Conseil d’État2 – représentée entre autres par M. Guy Parmelin, Président de la Confédération, M. Jean-François Steiert, Président du Conseil d’État fribourgeois, et M. Georges Godel, Conseiller d’État.
En guise de prix, les membres de l’équipe gagnante ont reçu des « Bières de l’évêque » : la Jeanne Dark et l’Etole des Neiges, cuvées fraîchement inaugurées (dont une part des bénéfices est destinée à des œuvres caritatives).
Cette rencontre ludique, née en 2014 sur l’initiative de Mgr Charles Morerod, est destinée à commémorer les 400 ans d’une Convention conclue entre le Gouvernement fribourgeois et l’évêque d’alors. Accord qui a permis l’établissement de ce dernier à Fribourg. Elle est aussi l’occasion de souligner les bonnes relations entre les deux instances civile et religieuse.
Le Service diocésain de la communication
Annexe :
1 Composition de l’équipe de l’Évêché :
2 Composition de l’équipe de l’État de Fribourg :
Suite à notre communication du 9 septembre et à la parution du nouveau plan cadre sanitaire de la Conférence des évêques suisses (CES) le 10 septembre, nous vous indiquons les derniers changements liés aux nouvelles mesures sanitaires, qui entrent en vigueur lundi 13 septembre. Le résumé élaboré ci-dessous est général, nous vous invitons dès lors à consulter notre foire aux questions afin d’obtenir les précisions nécessaires sur chaque sujet.
Célébrations religieuses
Pour les manifestations religieuses (dont les funérailles, mariages, baptêmes, etc.) qui, en intérieur, dépassent 50 personnes, il est exigé un certificat Covid aux participants de plus de 16 ans, du 13 septembre 2021 au 24 janvier 2022. « S’agissant des droits fondamentaux concernés (en particulier la liberté de conscience et de croyance), l’extension de la nécessité de présenter un certificat est à classer comme mesure proportionnée au regard du nombre d’hospitalisations actuellement en forte hausse. »[1] Il incombe à l’organisateur de vérifier la validité des certificats.
Les mesures s’appliquent avec port du masque, désinfection des mains, 2/3 de la capacité du lieu, et collecte des données. Sont compris dans les 50 personnes tous les enfants et les intervenants (prêtre, sacristain, servant de messe, organiste, etc.). Nous rappelons que même les détenteurs du certificat Covid doivent porter le masque.
Dès lors, tout en voyant bien la grande difficulté que cela peut présenter à certains endroits, nous insistons pour que les deux options (célébrations avec et célébrations sans certificat) soient présentes dans chaque Unité pastorale. Nous recommandons aux paroisses d’indiquer dans leur bulletin, dans la presse (page horaire des messes), sur theodia, etc. les célébrations qui sont accessibles avec un certificat et celles qui ne le sont pas. Nous rappelons également que lors d’une célébration religieuse, il n’est pas possible de ne pas exiger le certificat sanitaire aux 50 premiers.ères participant.e.s puis de l’exiger auprès des suivant.e.s, dès la 51e personne. (Cf. FAQ : Peut-on ne pas exiger le certificat sanitaire auprès des 50 premiers participants puis l’exiger auprès des suivants ?)
Rencontres et réunions dans le cadre de l’Eglise
Pour toutes les autres manifestations liées à l’Eglise (rencontres pastorales, réunions, etc.) qui rassemblent plus de 30 personnes en intérieur, il est requis que les participants de plus de 16 ans présentent un certificat Covid. Il incombe à l’organisateur de vérifier la validité des certificats.
Les mesures s’appliquent avec port du masque, désinfection des mains, 2/3 de la capacité du lieu, et collecte des données. Pour toute collation, il est possible d’enlever le masque pour autant qu’on soit assis.
Contrôle des certificats sanitaires
Nous sommes conscients de la difficulté d’instaurer de tels dispositifs, tant le contrôle de certificat Covid que la récolte de données et respect du nombre de personnes aux célébrations et manifestations non soumises au certificat Covid. L’application pour contrôler les certificats Covid est « COVID Certificate Check ». Vous trouvez des indications pratiques dans notre foire aux questions ainsi que notamment sur Contrôle du certificat COVID : questions fréquentes.
Nous vous exprimons toute notre reconnaissance pour cet exigeant travail de prévention contre le Covid.
N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre Cellule diocésaine :
La Cellule diocésaine Covid
[1] Rapport explicatif concernant l’ordonnance COVID-19 en situation particulière du 23 juin 2021 (RS 810.101.26), modification du 8 septembre 2021
En cette rentrée pastorale, nous tenons à vous rappeler les normes en vigueur dans la lutte contre le Covid-19 et répondons ci-dessous à quelques-unes de vos questions. Au niveau des nouveautés, il est à noter que depuis le 1er septembre dans le canton de Fribourg, comme dans celui de Genève depuis le 23 août, et d’ici au 15 septembre dans celui de Vaud selon la mise en place dans les institutions, tout personnel en lien avec des EMS, hôpitaux etc. aura l’obligation de montrer son certificat COVID 19.[1] Enfin, nous rappelons le message du pape François qui nous enjoint à nous faire vacciner, véritable « acte d’amour ».
Voici les quelques questions qui nous sont parvenues :
Est-il toujours nécessaire de désinfecter les bancs ?
Oui. « Toutes les surfaces de contact doivent être nettoyées régulièrement. » (Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière, annexe 1, 2.2)
(Cf. FAQ « Doit-on désinfecter les bancs ? »)
Doit-on également désinfecter les tables, chaises, portes, etc. lors de réunions ?
Oui. (Cf. FAQ « Doit-on désinfecter les bancs ? »)
Le port du masque est-il obligatoire même pour les personnes vaccinées ?
Oui. (Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)
Le lecteur, prêtre ou diacre doit-il porter un masque ?
Si la célébration se passe à l’extérieur, le port du masque n’est pas requis. Par contre, tant que la célébration se passe à l’intérieur, les personnes citées peuvent enlever leur masque le temps de leur « prestation » en public (lecture, homélie, chant), tout en prévoyant néanmoins des mesures de protection appropriées (par ex : éloigner ou protéger les hosties). La distance est conseillée mais n’est plus obligatoire. (Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)
Qu’en est-il du chant ?
Un seul chantre : le chantre enlève son masque durant sa prestation, tout en prévoyant néanmoins des mesures de protection appropriées. La distance est conseillée mais n’est plus obligatoire.
(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? »)
Plusieurs chantres ou chorale : le traçage est exigé pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d). Sur les cantons de Fribourg, Genève et Neuchâtel, les choristes n’ont plus besoin de porter le masque ni de respecter la distance sanitaire de 1,5 m (cf. art. 20 Ordonnance COVID-19 situation particulière du 23.6.2021 et Directives de la CES). Sur le canton de Vaud, le port du masque demeure obligatoire pour les choristes.
(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? » et « Qu’en est-il pour les chorales et le chant à l’église? »)
Chant de l’assemblée : il est toujours autorisé avec le port du masque.
(Cf. FAQ « Y a-t-il des exceptions au port du masque ? » et « Qu’en est-il pour les chorales et le chant à l’église? »)
Le port du masque est-il requis dans les réunions ?
Il incombe à l’employeur de décider où et quand il est nécessaire de porter un masque sur le lieu de travail.
Peut-on redire « le Corps du Christ » à chaque participant-e à la communion ?
Non. Le dialogue « Le Corps du Christ » – « Amen » est prononcé communautairement avant que l’on procède à la distribution de la communion.
(Cf. FAQ « Comment procéder à la communion lors des messes ? »)
Peut-on demander le certificat Covid-19 pour accéder aux célébrations publiques ?
Non, pour des raisons de protection des droits fondamentaux, le certificat ne doit pas être exigé pour les manifestations religieuses (dont funérailles, mariages, etc.)
Peut-on demander le certificat Covid-19 pour accéder à la célébration liturgique du mariage ?
Non (cf. question précédente). Nous rappelons que durant les mariages, comme durant toute célébration, les participants dans l’église portent un masque.
L’accès aux hôpitaux et EMS est-il soumis à un certificat Covid-19 ?
Dans le diocèse, cet accès est actuellement soumis à un certificat Covid-19 dans les cantons de Genève et prochainement Fribourg et Vaud. Nous prions les responsables des services concernés de faire suivre cette communication aux bénévoles.
Quid du traçage lors des célébrations et manifestations religieuses ?
Partout dans le diocèse, le traçage n’est plus exigé, sauf pour les chorales qui chantent à l’intérieur (cf. art. 20, lettre d) et sauf pour les événements où la distance requise cesse d’être maintenue durant plus de 15 minutes sans mesures de protection (cf. annexe 1, 1.4).
Nous vous exprimons notre reconnaissance pour votre engagement afin de maintenir les activités ecclésiales dans le respect des normes sanitaires. Nous vous souhaitons une belle rentrée pastorale.
N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :
Fribourg, le 31 août 2021
La Cellule diocésaine Covid-19
« Se vacciner est un moyen simple mais profond de promouvoir le bien commun et de prendre soin les uns des autres, notamment des plus vulnérables. Je demande à Dieu que chacun de nous puisse apporter son petit grain de sable, son petit geste d’amour. » Pape François, 18 août (vidéo)
[1] Pour les personnes non vaccinées, le certificat COVID peut être obtenu également pour documenter une infection guérie (depuis moins de 6 mois) ou un test négatif établi par un test PCR de moins de 72h – ou alors un test antigénique de moins de 48h (pas d’auto-test possible).
Quête faite uniquement dans la partie germanophone du canton de Fribourg
La quête « Sozialwerk » 2021 est destinée à soutenir les Conférences de St-Vincent de Paul du Deutschfreiburg.
Les Conférences de St-Vincent de Paul sont des associations chrétiennes caritatives, qui travaillent au niveau local et mondial. Leur nom remonte à saint Vincent de Paul, qui oeuvrait déjà au 17ème siècle en France pour les pauvres, les malades et les nécessiteux.
Les Conférences de St-Vincent de Paul aident les personnes isolées, malades ou nécessiteuses, indépendamment de leur sexe, âge, langue et religion. Elles fournissent de l’aide financière. Elles offrent divers services d’entraide, tels transports, accompagnement pour les achats et convocations diverses. Elles font des visites personnelles dans les homes et les hôpitaux et accompagnent les personnes âgées ou handicapées dans leurs déplacements divers, achats etc.
En ce temps de crise liée au Covid, beaucoup de personnes font appel aux Conférences de St-Vincent de Paul.
Merci de votre soutien!
Un an et demi après sa canonisation à Rome, sainte Marguerite Bays a un nouveau reliquaire dans l’église de Siviriez (FR). Les restes mortels de Goton de la Pierraz ont été transférés le 24 juin 2021 dans cet écrin placé dans le transept, à la veille de sa fête liturgique le 27 juin (à visionner ci-dessous).
Suite aux mesures d’assouplissement des directives sanitaires annoncées à la conférence de presse du Conseil fédéral le 26 mai, la Cellule diocésaine Covid-19 vous indique les changements qui en découlent pour le diocèse. Ces applications sont effectives dès le 31 mai et demeurent sous réserve de restrictions cantonales.
Célébrations religieuses
Les célébrations religieuses sont permises, avec respect des distances (1,5 m) et port du masque.
Dans ces quotas ne figurent pas les célébrants et aides à l’organisation de la célébration.
Dans les faits, il n’y a pas beaucoup de changement pour les célébrations à l’intérieur, puisqu’il faut respecter la distance de 1,5 m et ne pas dépasser la moitié de la capacité. Ce changement concerne uniquement les grandes églises qui peuvent accueillir jusqu’à 100 personnes (et pas davantage !)
Ces règles s’appliquent aussi aux baptêmes, mariages, premières communions, confirmations, etc. Attention toutefois : la fête de famille qui suivrait est soumise à la limitation de 30 personnes (intérieur) et 50 personnes (extérieur). Un plan de protection n’est pas nécessaire pour une fête de mariage organisée dans un espace privé ; Dans un restaurant ou dans une salle louée dans un restaurant, les règles valant déjà dans le secteur de la restauration doivent être respectées (groupes de quatre, collecte des coordonnées, etc.). -Les banquets ne sont pas encore autorisés. L’organisateur de la manifestation doit disposer d’un plan de protection.
Rencontres, réunions de travail
Pour tout événement qui n’est pas privé (réunion de travail, y compris les assemblées générales, sortie de servants de messe, rencontre d’équipe pastorale, visite guidée, etc.), le nombre maximal de participants, à l’intérieur comme à l’extérieur, est désormais de 50 personnes au lieu de 15. Le port du masque est obligatoire et les distances doivent être respectées. Un plan de protection doit en outre être élaboré.
Chant
Les chorales, professionnelle ou non, peuvent se produire à l’extérieur, avec 50 personnes au maximum, avec masque OU avec distance de 1,5 m requise. Les chorales demeurent proscrites à l’intérieur.
Pour rappel, à l‘intérieur comme à l’extérieur : l’assemblée peut chanter (avec distance de 1,5 m et port du masque), ainsi qu’un soliste professionnel (à distance de 5m). Pour le canton de Genève, le chant de l’assemblée est à nouveau autorisé.
Traçage, processions et autres points
Pour les précisions sur le traçage, sur la possibilité ou non de faire des processions (à la veille de la Fête-Dieu) et sur d’autres points, nous attendons d’obtenir des réponses de la Conférence des évêques suisses.
Rappel : Les mesures sanitaires restent les mêmes :
Nous vous remercions encore pour tous vos efforts et reviendrons vers vous avec d’éventuels compléments d’information.
N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions ou à contacter notre cellule diocésaine :
La Cellule diocésaine Covid-19
