COVID-19 : Foire aux questions (FAQ) - État au 15.06.2021

Vaccination

  • Puis-je me faire vacciner ?

    Nous rappelons à tout-e agent-e-s pastoral-e ou bénévole dans l'Eglise qui est en contact avec des personnes fragiles ou atteintes du Covid (notamment lors de l’onction des malades) de signaler à qui de droit sa situation afin d’être inséré-e dans la chaîne des vaccinations. Nous savons que cela est déjà le cas pour beaucoup, notamment les aumôniers dans les milieux hospitaliers

  • En cas de symptômes

  • Que faire si un membre de mon équipe pastorale, bureau, etc. est porteur du COVID ?

    Canton de Vaud :

    Si un contact direct a eu lieu, faire le CoronaCheck sur le site d’unisanté et suivre les consignes. Si un test est recommandé, s’adresser aux centres de test du canton de Vaud. En attendant, rester en quarantaine.

    Canton de Genève :

    Suivre les consignes du médecin cantonal.

    Canton de Fribourg :

    Suivez les instructions cantonales.

    Canton de Neuchâtel :

    Si un contact direct a eu lieu, faites le test.

  • J’ai des symptômes ou j’ai côtoyé une personne testée positive au COVID. Où puis-je faire un test en ligne ?

    Canton de Vaud :

    En cas de symptômes ou si vous avez été en contact avec une personne testée positive, faire le CoronaCheck sur le site d’unisanté et suivre les consignes. Si un test est recommandé, s’adresser aux centres de test du canton de Vaud. En attendant, rester en quarantaine.

    Canton de Fribourg :

    Faites le test et restez en isolement. Voir les informations sur la page coronavirus de l’État de Fribourg. 

    Canton de Neuchâtel :

    Si les distances et les mesures sanitaires avaient été respectées lors de la rencontre, il faut attendre d’éventuels symptômes. Si des symptômes se manifestent ou si la rencontre présentait des risques de contamination, faire le test et rester en isolement.

    Canton de Genève :

    Si vous présentez des symptômes :

    • Restez à la maison
    • Effectuez un test de dépistage
    • Si vous êtes positif au test, suivez les consignes du médecin cantonal pour le traçage de vos contacts.

    Pour évaluer votre risque d'être infecté par le coronavirus :

    Faites le test Coronarisk des HUG. :  Coronarisk - Evaluez votre risque | www.hug-ge.ch

    https://www.ge.ch/covid-19-centres-depistage-geneve

    Plus d’info

  • Non-respect des règles

  • Que faire si un prêtre ou agent pastoral ne respecte pas les règles en vigueur ?

    Canton de Vaud

    S’adresser à l’employeur.

    Canton de Genève :

    En référer aux instances compétentes (conseils de paroisses, vicariat épiscopal).

    Canton de Fribourg :

    S'adresser au vicariat épiscopal.

    Canton de Neuchâtel :

    S’adresser au vicariat épiscopal ou à l’administratrice.

  • Que faire si un participant refuse de porter le masque ou de suivre les règles édictées ?

    Nous en appelons à la responsabilité individuelle de la personne qui doit porter un masque.

    Canton de Vaud :

    Une personne sans masque et qui ne satisfait pas aux exceptions légales ne peut pas entrer dans un espace public clos.

    Canton de Genève :

    Les directives en vigueur doivent être respectées.

    Canton de Fribourg :

    Les règlements doivent être suivis comme partout ailleurs.

    Canton de Neuchâtel :

    Il faut rappeler les mesures à la personne et exiger qu’elle les respecte.

  • Réunions de travail / bureau

  • Doit-on faire du télétravail ?

    Il n'est plus obligatoire, mais le retour au bureau doit se faire de manière progressive afin de ne pas compromettre la campagne de vaccination. Une fois que toutes les personnes qui le souhaitent se seront fait vacciner, le homeoffice pourra être assoupli sans qu'il soit nécessaire de procéder aux tests réguliers.

  • Port du masque

  • Quel type de masque est accepté ?

    Sont à considérer comme masques faciaux les masques de protection respiratoire, les masques d’hygiène/masques médicaux ainsi que les masques industriels en tissu, capables de protéger suffisamment les tierces personnes. D’après l’Ordonnance COVID, une écharpe ou d’autres tissus génériques ne peuvent pas remplacer le masque.

  • Doit-on tenir les distances sanitaires même en cas de port du masque ?

    Oui.

  • Y a-t-il des exceptions au port du masque ?

    1. les enfants de moins de 12 ans
    2. les personnes pouvant attester ne pas être à même de porter le masque facial pour des raisons spéciales, notamment médicales
    3. les personnes qui se produisent devant un public […], lorsque le port d’un masque n’est pas possible en raison du type d‘activité. – Dans le contexte des célébrations liturgiques et des fêtes religieuses ce sont les prêtres, diacres, lecteurs et lectrices, soliste accomplissant certains actes propres à la liturgie, ou encore les conférenciers ou les orateurs et oratrices lors d’événements d’Eglise ouverts au public. Dans ces cas de figure, sont à prévoir néanmoins des mesures de protection appropriées.

  • Dans quelles circonstances doit-on porter le masque ?

    Le port du masque facial est obligatoire sur le territoire national dans tous les espaces clos – installations et établissements – accessibles au public (art. 3b al. 1 Ordonnance COVID-19 situation particulière, modification du 18.10.2020), y compris les églises et les autres établissements religieux, ainsi que dans les espaces extérieurs.

    Dans les espaces qui ne sont pas publics, le port du masque devient obligatoire pour tout rassemblement, séance ou rencontre, y compris sur le lieu de travail pour le canton de Vaud.

  • Limitation du nombre de participants

  • Quelle est la limite de personnes qui peuvent être présentes dans les manifestations liées à l'Eglise (rencontres pastorales, réunions, etc.) ?

    Pour tout événement qui n’est pas privé (réunion de travail, y compris les assemblées générales, sortie de servants de messe, rencontre d’équipe pastorale, visite guidée, etc.), le nombre maximal de participants, à l’intérieur comme à l’extérieur, est désormais de 50 personnes au lieu de 15. Le port du masque est obligatoire et les distances doivent être respectées. Un plan de protection doit en outre être élaboré.

  • Traçage

  • Faut-il dresser une liste de présence des participants à toute activité pastorale ou réunion dans le cadre de l’Eglise ?

    Le traçage demeure recommandé selon art. 4 al. 2 lettre d de l’Ordonnance fédérale.

  • Comment dresser une liste de présence des participants à la messe ?

    Les pratiques varient selon les endroits.

    Il peut être demandé aux participants de venir à la messe avec un billet sur lequel sont inscrites leurs coordonnées (au minimum nom, prénom et numéro de téléphone) qu'ils déposent dans une urne. L'équipe d'accueil inscrira le nom des personnes qui auraient oublié de prendre leur billet.

    Stylo et feuille peuvent également être disposés à l'entrée de l'église, mais il convient que les participants se désinfectent les mains avant de s'inscrire.

    Des solutions de traçages reposant sur l'utilisation d'un code QR peuvent être proposées par les paroisses (voir par exemple https://safetracing.infomaniak.com).

    Ces données (au minimum nom, prénom et numéro de téléphone) doivent être conservées 14 jours puis détruites. Elles ne peuvent être utilisés que par les autorités sanitaires, sur demande.

  • Chant / musique

  • Combien de musiciens sont-ils autorisés lors d'une célébration ?

    Il convient de restreindre au maximum le nombre d'intervenants lors d'une célébration. Si la présence d'un seul chantre est autorisée (à 5 m. de distance), celle des instrumentistes ne devrait pas dépasser le nombre de 5 (ce qui permet par ex. la présence d'un quatuor instrumental et d'un orgue), tout en respectant les distances sanitaires. 

     

  • Qu'en est-il pour les chorales et le chant à l'église?

    Les chorales d’enfants ou d’adultes, amateurs ou professionnels, n’ont pas le droit d’animer les célébrations à l'intérieur. Elles peuvent toutefois, professionnelle ou non, se produire à l’extérieur, avec 50 personnes au maximum, sans port du masque OU avec distance de 1,5 m requise.

    Seul un soliste professionnel est autorisé (à 5m). En revanche, le chant de l’assemblée est à nouveau possible pour tous les fidèles, avec le port du masque.

    La prestation d'orchestres d’instruments à vent/orchestres d'harmonie et de groupes instrumentaux est possible tant à l'intérieur qu'à l'extérieur/en plein air. Selon les normes en vigueur, ils doivent respecter un espace de 10m2 par personne.

  • Aumôneries

  • Je travaille dans une aumônerie (école, hôpital, home, prison, ...), puis-je toujours m'y rendre ?

    Il convient de s’en référer à la politique sanitaire de l’établissement. Mais nous vous conseillons de prendre contact avec leurs responsables pour rappeler des besoins spirituels et envisager au mieux des solutions.

  • Catéchèse, retraites, jeunes

  • Est-ce possible de faire des retraites pour la première communion ou de la confirmation ?

    Cantons de Vaud, Fribourg et Neuchâtel :

    Les colonies sont de nouveau autorisées pour les jeunes nés en 2001 et après, avec la possibilité de passer la nuit. Il faut toutefois un plan de protection. (cf. FAQ Coronavirus : Assouplissements à partir du 19 avril. Réouverture des terrasses des restaurants, reprise limitée des manifestations point 24)

    Canton de Genève :

    Les camps et les retraites de préparation de la Première communion, de confirmation, etc. ne sont pas autorisés. Les retraites et les camps devront donc être organisés en journée uniquement (Cf. source)

  • Qu'en est-il des rencontres de catéchèse (catéchisme) ?

    Canton de Vaud :

    Les groupes d’enfants et de jeunes peuvent se réunir au nombre de 50 maximum. Les réunions doivent respecter les conditions suivantes :  

    • Port du masque obligatoire à partir de l’âge de 12 ans ;
    • Respect de la distance d’1,5m ;
    • Tenue à jour de la liste des participants ; 
    • Mise en place d’un plan de protection en conformité avec les directives du GLAJ. 

    Canton de Genève :

    Suite aux derniers assouplissements des mesures anti-Covid prises par le Conseil d’Etat du canton de Genève, les rencontres de catéchèse en présentiel peuvent reprendre pour tous les jeunes jusqu’à l’âge de 20 ans (nés en 2001 ou après), moyennant un plan de protection. Précisions.

    Canton de Fribourg : 

    La catéchèse étant dispensée à l'école, elle suit les décisions liées aux établissements scolaires.

    Canton de Neuchâtel : 

    Les réunions peuvent se dérouler sans limite de personnes pour les enfants et jeunes de moins de 20 ans. L’espace obligatoire est de 1,5m tout autour de chaque personne. Il faut donc prévoir des salles assez grandes.

     

  • Qu'en est-il des rencontres de jeunes ?

    Canton de Vaud :

    Les groupes d’enfants et de jeunes peuvent se réunir au nombre de 50 maximum. Les réunions doivent respecter les conditions suivantes :  

    • Port du masque obligatoire à partir de l’âge de 12 ans ;
    • Respect de la distance d’1,5m ;
    • Tenue à jour de la liste des participants ; 
    • Mise en place d’un plan de protection en conformité avec les directives du GLAJ. 

    Canton de Genève :

    Suite aux derniers assouplissements des mesures anti-Covid prises par le Conseil d’Etat du canton de Genève, les rencontres de catéchèse en présentiel peuvent reprendre pour tous les jeunes jusqu’à l’âge de 20 ans (nés en 2001 ou après), moyennant un plan de protection. Précisions.

    Canton de Fribourg : 

    Les réunions peuvent se dérouler sans limite de personnes et sans masque pour les enfants et jeunes de moins de 20 ans. L’espace de 4m²/pers. (espace conseillé lorsque les gens sont statiques) permet de définir le nombre de personnes pouvant se retrouver dans une salle. Un plan de protection doit également être mis en place.

    Canton de Neuchâtel : 

    Les réunions peuvent se dérouler sans limite de personnes pour les enfants et jeunes de moins de 20 ans. L’espace obligatoire est de 1,5m tout autour de chaque personne. Il faut donc prévoir des salles assez grandes.

  • Messes et prières à la radio, TV, en streaming, etc.

  • Où puis-je suivre des célébrations en streaming, à la télé, à la radio, sur internet ?

    Canton de Vaud :

    Canton de Genève :

    • La Pastorale des jeunes de Genève (PJGE) vous invite à participer à la prière de Taizé chaque mercredi de 12h30 à 13h par vidéo-conférence. Pour participer, se connecter le mercredi dès 12h15 et jusqu’à 13h15 (parfois plus). Plus d'info

    Canton de Fribourg :

    Canton de Neuchâtel :

    • Neuchâtel, Basilique Notre-Dame : messe en direct sur Facebook tous les dimanche à 9h30
    • Neuchâtel : messe en italien tous les dimanches à 10h15
    • La Mission catholique de langue portugaise se retrouve en prière le dimanche à 11h00 sur les réseaux sociaux.

    Et ailleurs :

      

  • Entretien

  • Doit-on désinfecter les bancs ?

    "Toutes les surfaces de contact doivent être nettoyées régulièrement." (Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière, annexe 1, 2.2)

  • Peut-on faire deux messes consécutives ?

    Oui, à condition que le lieu de culte soit désinfecté et qu’une aération suffisante puisse avoir lieu entre la sortie et l’entrée à la nouvelle célébration.

  • Doit-on vider les bénitiers ?

    Oui, il est demandé de vider les bénitiers. Il peut être également proposé, aux différents accès de l’église, un distributeur automatique d’eau bénite (comme cela se fait pour le gel hydroalcoolique).

  • Livres de chants, collectes, etc.

  • Pouvons-nous remettre à disposition les carnets de chant ?

    Cantons de Vaud, Fribourg et Neuchâtel :

    Oui (et c'est une décision récente sur Neuchâtel), du moment que les personnes se désinfectent les mains à l’entrée.

    Canton de Genève :

    À Genève, cela reste interdit. "Les livres, documentations, objets cérémoniels et tout autre objet mis à disposition des participants doivent être proscrits; Si nécessaire, ils seront remplacés par des documents ou objets à usage individuel et unique et non interchangeables (par exemple, photocopies de prières) (...)"

  • Comment faire la collecte lors des messes ?

    Les paniers pour les quêtes restent au fond des églises, ou les paroisses proposent des collectes sur Twint ou autres applications.

  • Comment distribuer les feuillets dominicaux ou autres livrets à l'église ?

    Il convient de les mettre à disposition au fond de l’église. Chaque personne doit se désinfecter les mains avant de se servir. Les personnes qui les ont eus en mains doivent les emporter avec elles. Quand cela est possible : inviter les fidèles à l’imprimer au préalable ou à la consulter en ligne. Éventuellement placer un code QR à scanner (menant au feuillet dominicale) à l’entrée de l’église.

  • Echange de paix

  • Que faire lors de l’échange du signe de la paix du Christ ?

    Comme il n’est plus possible de se serrer la main, la lever ou un échange de regards ou encore un sourire peut être proposé à ce moment-là.

  • Intentions de prières

    Confession

  • Peut-on encore aller se confesser ?

    Oui, en respectant les normes sanitaires, dont la distance de 1,5 m. Il est conseillé de peut prendre rendez-vous avec un prêtre.

  • Communion

  • Je ne me déplace pas ou difficilement, puis-je recevoir la communion à domicile ?

    Veuillez contacter votre paroisse qui vous renseignera.

  • Si je ne peux plus aller à la messe, où puis-je recevoir la communion ?

    Veuillez appeler votre paroisse qui vous renseignera.

  • Comment procéder à la communion lors des messes ?

    Durant toute la prière eucharistique, il est demandé de recouvrir les hosties, à l’exception de l’hostie que le prêtre tient au moment de la consécration et avec laquelle il sera le seul à communier.

    Avant de distribuer la communion, les ministres de l’Eucharistie se désinfectent les mains de manière ostensible afin de rassurer l’assemblée. Le dialogue « Le Corps du Christ » - « Amen » est prononcé communautairement avant que l’on procède à la distribution de la communion. Celle-ci suit les normes d’hygiène prescrites. Des adhésifs signalent sur le sol la distance minimale prescrite.

    Il est également proposé que les ministres de l’Eucharistie se déplacent entre les bancs (un banc libre sur deux) pour distribuer la communion sans faire déplacer l’assemblée.

    Pour des raisons sanitaires, nous enjoignons vivement les fidèles à privilégier la communion dans les mains et appelons ici à leur compréhension en ce contexte sanitaire délicat. À certains endroits, il a été proposé que les fidèles qui souhaitent impérativement communier sur la langue se procurent une patène individuelle ou custode (leur curé pourra les renseigner facilement) : l’hostie y est déposée par le prêtre, puis la personne amène la patène à sa bouche (l’hostie arrive ainsi sur la langue sans qu’il y ait contact avec ses mains). À d’autres endroits, il a été proposé de se rendre à la sacristie après l’office pour recevoir l’Eucharistie dans la bouche.

    Canton de Vaud :

    Les fidèles doivent rester à leur place lors des célébrations.

    Canton de Genève :

    Au moment de la communion, dans le respect des distances, l’officiant ou l’auxiliaire de l’Eucharistie, ainsi que les fidèles doivent porter le masque, et se désinfecter les mains. L’officiant, en gardant les distances, doit donner la communion en laissant tomber l’hostie dans la paume du fidèle sans qu’il y ait contact. des postes de distribution devront être mis à disposition des personnes qui souhaitent recevoir la communion.Au moment de communier, le fidèle doit ôter le masque en détachant uniquement un seul élastique et le remettre de manière à couvrir le nez et la bouche, immédiatement après. Nous vous rappelons que le masque ne doit pas être baissé sous le menton, car le tissu du masque peut être source de contamination. Prévoir des petites coupelles à usage strictement individuel pour les personnes qui ne seraient pas à l’aise pour recevoir le Corps du Christ dans la main. Dans la plupart de nos églises, au vu de la limitation imposée du nombre de participants, il pourrait être plus aisé que les prêtres et les auxiliaires de l’Eucharistie se déplacent entre les bancs sans que les fidèles quittent leur place. Pas de communion dans la bouche.

    Canton de Neuchâtel :

    La communion sera donnée dans les mains pendant la célébration.

  • Baptêmes, mariages, funérailles, onctions, etc.

  • Comment donner l’onction des malades aux personnes atteintes du covid-19 ?

    Le prêtre doit suivre les mesures sanitaires en vigueur et les directives des établissements : port du masque, désinfection des mains avant et après l’onction et assurer la distance avant et après l’onction du front et des mains.

  • Comment procéder aux rassemblements dans les cimetières ?

    Il est demandé de ne pas être davantage que 30 personnes par rassemblement et de porter le masque si les distances sanitaires ne sont pas possibles. Nous en appelons à la responsabilité individuelle. 

  • Que faire lors d’enterrements ?

    Les enterrements ne peuvent pas dépasser le nombre de personnes prescrit et sont soumis aux normes sanitaires précisées Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes ou autres manifestations dans le cadre de l'Eglise ?

    Les collations qui suivraient les funérailles sont quant à elles limitées 30 personnes à l’intérieur et 50 personnes à l’extérieur.

    Concernant le texte des avis mortuaires (ex: dans les journaux), nous conseillons ceci:

    • Version standard : "La célébration aura lieu en l’église de ..., date et heures, dans le respect des mesures sanitaires actuelles"
    • Version grande famille : "La célébration aura lieu en l’église de ..., date et heures, en présence de la famille et des proches amis, dans le respect des mesures sanitaires actuelles"

    Canton de Vaud :

    Les funérailles ne sont pas soumises à une limite de personnes mais doivent se dérouler dans la stricte intimité de la famille et des amis proches. Cela signifie qu’elles ne sont pas annoncées publiquement, et que la famille décide des personnes présentes, en tenant compte de la grandeur du lieu de culte.

     

  • Que faire lors des confirmations ?

    Là où elles peuvent être célébrées, les confirmations doivent éventuellement être scindées en plus petits groupes de manière à respecter la limite de personnes prescrite. On peut procéder à des cérémonies successives, ou à une cérémonie simultanée avec retransmission dans une salle paroissiale, où le ministre se déplace. Ou alors, suivant le nombre de confirmands, on limite la présence de leurs accompagnants.

    Les normes sanitaires sont à respecter, comme pour les messes publiques, et sont donc limitées à un certain nombre de personnes (cf. Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes ou autres manifestations dans le cadre de l'Eglise ?).

  • Que faire lors de baptêmes ou mariages ?

    Elles sont soumises aux normes sanitaires précisées sous Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes ou autres manifestations dans le cadre de l'Eglise ?

    ATTENTION: la fête de famille qui suivrait est soumise à la limitation de 30 personnes (intérieur) et 50 personnes (extérieur).

    Un plan de protection n'est pas nécessaire pour une fête de mariage organisée dans un espace privé ; Dans un restaurant ou dans une salle louée dans un restaurant, les règles valant déjà dans le secteur de la restauration doivent être respectées (groupes de quatre, collecte des coordonnées, etc.). -Les banquets ne sont pas encore autorisés. L'organisateur de la manifestation doit disposer d'un plan de protection.

  • Que faire lors des premières communions ?

    Il est conseillé, comme cela se pratique déjà à certains endroits, de procéder à une série de célébrations réparties sur différents dimanches, réunissant un petit nombre de premiers communiants (nombre défini en fonction de la grandeur des familles présentes et de l’église à disposition).

    Quant aux dispositions sanitaires, elles sont les mêmes que lors des messes publiques, et ne peuvent pas dépasser le nombre de personnes prescrit : cf. Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes ou autres manifestations dans le cadre de l'Eglise ?

  • Messes et célébrations

  • Les processions, notamment à la Fête-Dieu, sont-elles permises?

    Elles sont autorisées avec un maximum de 300 personnes. L'obligation de porter des masques et de se tenir à distance doit être respectée et une autorisation correspondante doit être obtenue en cas d'utilisation de l'espace public.

    (Source: Conférence des évêques suisses: Coronavirus (COVID-19) : prochaines étapes vers l’ouverture. Règles à respecter dès le 31.5.2021 pour les célébrations liturgiques et les événements ecclésiaux)

  • Les cérémonies religieuses sont-elles permises à l'extérieur ? Si oui à combien de personnes ?

    Lors d'événements religieux – tels que les célébrations liturgiques – à l’air libre/à l’extérieur, jusqu'à 300 personnes sont autorisées, sans compter les personnes qui interviennent dans le cadre de leur activité professionnelle et les personnes présentes en tant qu'aides, telles que les prêtres, les diacres, les sacristains/sacristines, les organistes, les lecteurs/lectrices, les servants et servantes de messe. Toutefois, les exigences y relatives doivent être respectées :

    • Obligation de porter un masque et place assise obligatoire pendant toute la durée de la cérémonie (on ne procède pas vers la communion [a contrario il est permis au fidèle de recevoir la communion uniquement à sa place; remarque de la CES])
    • Il convient de garantir la distance interpersonnelle de 1,5 m (avant-arrière et côtés) et d'élaborer un plan de protection (port du masque, désinfection des mains, liste des participants pour le traçage et la distance entre les personnes au moins 1,5 m).
    • Si l'événement religieux a lieu dans la zone extérieure d'une infrastructure avec des sièges fixes, cette infrastructure peut être remplie au maximum de la moitié de sa capacité (cumulé à la limitation à 100 personnes). Cela s'applique également si des bancs sont utilisés.
    • Si des chaises supplémentaires sont placées, une distance équivalente doit être maintenue entre les chaises. Une distance de 1,5 mètre semble correcte.

  • Comment calculer 4 m2 pour une personne ?

    Il convient que chaque personne (ou groupe de personnes vivant dans un même ménage) soit distant de 2m avec la personne (ou le groupe de personnes vivant dans un même ménage) suivante.

  • Comment peut-on réguler le nombre de personnes lors des célébrations ?

    Selon l’affluence à la célébration, il est conseillé d’avoir une équipe à l’entrée de l’église pour compter le nombre de personnes et refermer le portail (sans toutefois le verrouiller !) dès que le quota est atteint . Il est conseillé d’afficher sur le portail un panneau “complet” ainsi que les horaires des messes voisines. Pour les paroisses où les ressources le permettent, il est conseillé de multiplier les messes ou de les retransmettre en direct dans des salles paroissiales où l’on peut aussi donner la communion.

    Canton de Neuchâtel :

    L’équipe d’accueil de la paroisse compte les personnes à l’entrée et indique d’autres messes possibles aux personnes qui ne pourraient pas entrer. Dans certaines paroisses, un système d’inscription a été mis en place, directement à la cure ou par www.kelmesse.org.

  • Comment choisir parmi le nombre de personnes admises ?

    Les participants sont acceptés selon leur ordre d’arrivée à l’église. Selon les endroits: l’équipe d’accueil de la paroisse compte les personnes à l’entrée et indique d’autres messes possibles aux personnes qui ne pourraient pas entrer. Dans certaines paroisses, un système d’inscription a été mis en place, directement à la cure ou par www.kelmesse.org.

  • Qui fait partie du nombre de personnes admises ?

    Les enfants sont comptés parmi le nombre de personnes admises (cf. Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes ou autres manifestations dans le cadre de l'Eglise ?). Ne sont pas inclus dans ce chiffre : les prêtres, sacristains, organistes, lecteurs et lectrices, servants et servantes de messe et quiconque participe à la préparation de la liturgie. Dans le cadre de funérailles, le personnel de l'entreprise funéraire ne compte pas dans ce nombre.

  • Faut-il multiplier le nombre de messes ?

    Oui, dans la mesure des effectifs possibles dans les unités pastorales. Il convient également de multiplier les messes de semaines. Ainsi, il est proposé à ceux qui le peuvent d’assister davantage à des messes de semaine et de prier le dimanche à domicile (pour laisser la place dans les messes dominicales aux personnes dont les horaires de travail ne permettent pas de participer à une messe en semaine). Le dimanche, il est aussi possible que les paroisses organisent des liturgies de distribution de la communion, hors messes.

  • On ne peut pas contrôler le nombre de personnes qui entrent dans un édifice religieux. Doit-on fermer les églises au public ?

    Non, les églises doivent rester ouvertes. Et, lorsque c’est possible, avec une présence d’accueil. Nous comprenons, selon les ressources des paroisses, que cette présence n’est pas possible partout. Dans les petites églises et chapelles, il en va de la responsabilité individuelle. Il est demandé de poser des affiches qui rappellent les normes sanitaires à l’entrée de tout édifice religieux.

  • Comment faire, durant cette période, si je ne peux pas aller à la messe dominicale (samedi soir ou dimanche) ?

    Comme ce printemps, dans la plupart des paroisses, il n’est plus possible de se rendre à la messe. Là où c’est encore possible mais de manière réduite, essayez d’y aller pendant la semaine afin de laisser les quelques places disponibles le dimanche aux personnes qui ne peuvent s’y rendre durant la semaine. Et unissez-vous aux célébrations, notamment le dimanche, par votre communion de désir, éventuellement en vous unissant à une messe à la radio, télévision ou sur internet. Méditez les textes bibliques de la messe et priez (si possible en famille). Voyez comment multiplier les actes de charité, notamment en pensant aux personnes seules ou malades …

  • Quelles mesures sanitaires respecter pour célébrer des messes dans le cadre de l’Eglise ?

    Les messes publiques (manifestations publiques) doivent suivre les normes sanitaires définies au niveau cantonal et précisées ci-dessous. Le nombre de personnes admises varie selon les cantons (cf. Les cérémonies religieuses sont-elles permises ? Si oui à combien de personnes ? et Qui fait partie du nombre de personnes admises ?).

    De manière générale :

    • le port du masque est obligatoire
    • la distance entre les gens doit être de 1,5 m (sauf pour les personnes d’un même ménage)
    • l’hygiène des mains respectée
    • les chants de l’assemblée ou chorales ne sont pas autorisés
    • pas de rassemblements à la sortie
    • le traçage des données des participants (au minimum nom, prénom et numéro de téléphone mobile / avec la demande de courriel exigée sur Genève) doit être effectué. Ces données doivent être conservées 14 jours, puis détruites et ne peuvent être utilisées que par les autorités sanitaires cantonales. L'envoi aux autorités doit se faire de manière électronique (fichier Excel, etc.)

    Outre les exigences précitées :

    Canton de Vaud 

    Les fidèles doivent rester à leur place durant les célébrations.

    Canton de Genève :

    Chacune des personnes présentes (participants, officiants) dispose d'au moins 4 m2 sur la surface totale au sol disponible permettant de respecter en tout temps la distance de sécurité de 1,5 mètre en posture assise ou debout. Pour la communion, cf. Comment procéder à la communion lors des messes ?.

    Canton de Fribourg :

    Chacune des personnes présentes (participants, officiants) dispose d'au moins 4 m2 sur la surface totale au sol.

  • Qu’est-ce qui est considéré comme cérémonie religieuse ?

    Est comprise comme cérémonie religieuse toute célébration sacrée dans un édifice religieux (ou transmission de cette même célébration dans un autre lieu), ou à l'extérieur, organisée en lien avec la paroisse, le curé ou la communauté religieuse. Il y est exigé la présence d’une personne pouvant assurer les règles sanitaires. Ex. : messe publique, liturgie de la parole, veillée de prière, cérémonie pénitentielle, célébration œcuménique, adoration, chapelet, … Baptême, mariage, première communion, confirmation et funérailles répondent à des mesures précises traitées de manière séparée dans notre FAQ.

  • Les cérémonies religieuses sont-elles permises ? Si oui à combien de personnes ?

    Dans tous les cantons du diocèse, les cérémonies religieuses sont actuellement permises en respectant les distances, jusqu’à 100 personnes et au plus la moitié des places possibles.

  • Contacts de la Cellule diocésaine COVID-19

    • Vaud : Michel Racloz, 021 613 23 41
    • Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez, 022 319 43 37
    • Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita, 026 426 34 13
    • Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen, 026 426 34 15
    • Neuchâtel : Julia Moreno, 032 720 05 61
    • Vos questions par e-mail